Trezoro Sefaradi (2 volumes)

$60,00

Disponibilidad: 98 en stok

SKU: trezoro Kategoria:

Volum 1: Folklor de la Famiya Djudiya Volum 2: De Punta Pie a Kavesa El Trezoro Sefaradi contiene los proverbos i dichas en la lingua Judeo-Esapanyola ke los Judios egzilado de Espanya en 1492 trusheron kon eyos. Estas ‘dichas’, ke mizmo despues de mas de kinyentos anyos dainda mantienen sus sensia i validita refletan todas las diferentes fazes delavida Judiya, konsustradisiones, kreensas, vida sosyal ets. El primer de los dos volumenes del Trezoro sefaradi, ” Folklor de la Famiya Djudiya” kontiene el konsepto de famiya enh la kultura Judiya. El sigundo livro, “De Punta Pie a Kavesa”, kontiene los proverbos i dichas ke tienen dar i aver kon todas las partes del puerpo. Todas estas ‘dichas’ fueron tradusidas al Turko, Ingles i Franses. Este livro, ke es el rezultado de un lavoro de vente anyos, es kandidato para ser uno de los mijores lavoros para transmeter la kultura Sefaradi a las jenerasiones futures…