“Mezar taşlarının geçmiş hakkında anlatacak çok anıları vardır. Bu sebepten onların konuşmaları sağlanmalı ve söyledikleri dikkatle kaydedilmelidir…”
Bugün daha çok Ege’nin bir tatil beldesi olarak bilinen Bodrum geçmişinde küçük ama önemli bir Yahudi cemaatine ev sahipliği yapmıştır. Bu kitap bu kaybolmuş cemaatin tek fiziksel izini küçük ve ihmal edilmiş mezarlığında sürüp katalogunu çıkartmıştır.
Sire Bora tarafından yazılmış ve C.M. Kösemen tarafından tercüme edilip fotograflanmış olan bu bu çalışma Bodrum Yahudi Mezarlığı’nın bütün sağlam mezar taşlarının ayrıntılı görüntülerini, taşlarda yer alan ve okunabilen bütün yazıtların tercümelerini de içermektedir. Bodrum Yahudilerinin tarihçesi, Yahudi cenaze gelenekleri, yazıtların edebi ayrıntıları ve daha birçok bilgi de kitaba dahildir.
